[English subtitles by OnDemandKorea] Diterjemahkan oleh @Rifky_Lee94.
[Program ini mencakup topik, bahasa, dan risiko imitasi yang tidak sesuai untuk anak dibawah 15 tahun, dan diperlukan bimbingan orang tua]
[Suatu hari di bulan Agustus...]
[Sebuah meja batu dengan usia hampir 3000 tahun]
[Dan Altar Chamsongdan dimana Dangun mengadakan ritual leluhur]
[Pulau dengan penuh sejarah, Pulau Ganghwa]
[Saat kegelapan ada disini]
[Di salah satu terminal bus di Ganghwa]
Benar-benar sulit diingat, 'kan?
[Night Goblin bertemu lagi setelah satu minggu]
Pakaian kamu semakin lebih santai aja.
Dia bahkan gak memikirkan nyamuk.
Sesudah episode 1, Aku pikir...
Kita belum siap sama sekali.
Ini seperti berjalan ke jalanan dan ditonjok entah dari mana.
Sebelum acara ini di mulai kamu sudah syuting terlebih dahulu.
Suara kamu serak.
- Kita bilang kita tidak akan lakukan itu. - Kamu seharusnya memberi energi kamu ke acara ini.
Anak-anak aku tumbuh dengan sangat cepat.
Maka dari itu kamu harus bekerja.
Mereka makan bermacam-macam.
Aku sedang cari pekerjaan pada Jum'at siang.
Apa kalian tidak lelah?
Aku pulang ke rumah setelah Samcheok.
Aku kan hanya ingin tidur sebentar, tapi malah aku bangun jam 8.
- Halo. - Oh, kaget, kaget!
Halo.
[Anggota baru Night Goblin]
[Hong Goblin (Lee Hong Ki) *FT Island] [Bakat: Kejujuran]
Whoa gak bercanda, Jong Goblin.
[Baby Goblin (Kim Jong-Hyun) *NU'EST] [Bakat: Kepolosan]
[Idola terpanas, pemimpin NU'EST]
[Memikat hati para wanita dengan daya tariknya pada Produce 101]
[Meskipun kamu tidak memenangkan posisi pertama]
[Mari kita menjadi yang pertama di Night Goblin, Kim Jong Hyun]
[Para tetua terasa lebih muda dengan dua idola bergabung]
Kita duduk dulu.
Duduk, duduk.
Silahkan duduk disini, duduk.
[Sudah mulai berkeringat]
Kenapa kamu berkeringat?
Ah, karena ini pertama kalinya aku tampil di variety show.
Aw, imut!
[Telah terpesona dengan Baby Goblin]
Kenapa kamu matiin AC sekarang?!
Ikut aku sebentar.
Berdirilah di bawah kipas angin.
Kesinilah. Dia berkeringat begitu banyak. Gak masalah.
Dia dari NU'EST.
Ini baju baru.
Aigo, benar-benar.
Jangan diikutin, ya.
[Jong-hyun mendapatkan rasa kasih sayang]
Maaf, Hong-gi.
Hong-gi sebelumnya aku minta maaf,
Dia terlihat versi mudanya Hong-gi.
Dia sekarang masih muda.
Kamu sudah tua, ya?
Sunbae, bukankah mereka mirip?
- Wajahnya dari acara ''Kid Kid Masuri''? - Apaan, itu dari acara ''Magic Kid Masuri''
- Byung-man guru di sana. - Benar, benar.
Tidak, dia penjahat.
Bukannya NU'EST sekarang sedang sibuk?
Jong-hyun anggota terpanas akhir-akhir ini.
Maka dari itu, kenapa kita gak menonton ''Pick Me''?
Kamu ingin menontonnya di terminal bus Ganghwa?
Siapa takut?
Itu bukan ide yang buruk.
Apa itu versi asli atau versi ramen?
Maaf sunbae, Apa maksudmu versi ramen?
Ada satu tempat yang mengiklankan ramen.
"Kepedasan yang satu ini adalah aku."
- Ada versi kayak gitu. - Ah, seriusan?
Tunjukkan kami.
Baik.
Mari kita lihat.
"Jemput aku"!
Ini sangat populer akhir-akhir ini.
Aku akan menyanyikannya.
Hong-gi mengatakan akan menyanyikannya.
[Baby Goblin yang tenang berubah dengan lagunya]
[Pertunjukan di terminal sepi menggairahkan para anggotanya]
[Night Goblin adalah aku!]
Sesuatu, sesuatu, ini aku!
[Itu mulus]
Dengan cara ini, begitulah, ini aku!
[Bravo]
Hei, kamu gak masuk ke posisi 11 besar?
Iya.
Tidak, kamu sudah tempat ke 11 di hati kita.
Wah, kamu seharusnya katakan tempat pertama.
[5 anggota Night Goblin sudah berkumpul]
Apa kamu tahu acara apa itu?
Makan makanan enak.
Bukankah di situlah kamu harus datang lebih dulu di tempat-tempat terkenal?
Benar, benar.
Dan kamu masih mau datang, setelah tahu itu?
Aku kan burung hantu malam.
Kenapa Seung-kwan tidak ada disini?
Dia pergi setelah berantem dengan produser.
"Acara macam apa ini ?!"
Itu bisa jadi masa depanmu.
Dia sangat terluka oleh pertunjukan tersebut.
Jujur aja. Apakah kalian tamu atau pemeran tetap?
Berikan jawaban yang jelas.
- Aku memotret foto profilnya. - Kamu melakukannya?
Kamu tidak bisa pergi sekarang.
- Bagaimana dengan kamu? - apa kamu memotretnya atau tidak?
Aku melakukannya.
Berarti dia tidak bisa pergi.
Mari kita tidur sekarang.
Aku sudah syuting sebelum ini.
[Kamu seharusnya tidak usah terlalu cepat memotret profil...]
Aku tahu persis kenapa kita datang ke Pulau Ganghwa.
- Apa itu? - Untuk lobak.
Pulau Ganghwa seperti rumah kedua bagi aku.
- Mengapa? - Mertuaku tinggal di sini.
Aku bisa mengelilingi daerah sini dengan mataku tertutup.
Lalu, mari kita lakukan mengelilingi daerah ini dengan matamu tertutup.
Kamu mengatakan kalau kamu bisa.
Daerah di sini terkenal dengan kepiting.
- Kerang - Terkenal dengan belut.
Ubi jalar.
Terkenal dengan ubi jalar.
Aku menelepon istri dan ayah mertuaku hari ini.
Dia sudah menceritakan 80% dari pembuatan film hari ini.
- Produser sudah ada di sini. - Dia mengatakan ke mana mereka pergi.
Tanyakan aku seperti produser.
Apa itu makanan?
Kamu duduk sebelah sana.
Dengan kamera di belakang kamu.
Anggap aku sebagai sutradara.
Alasan kamu datang ke Pulau Ganghwa...
Itu karena ada restoran terkenal di sini.
Kasih tau kami petunjuk.
Setiap orang bisa menikmatinya, muda atau tua.
- Er Guo Tou (Minuman keras Cina)? - Tteokbokki.
Tteokbokki salah. Er Guo Tou?
Itu serupa! Kamu hampir mendekatinya.
[Memang ada Er Guo Tou di Pulau Ganghwa?]
Kamu hampir mendekatinya.
Mereka mengantre untuk makan ini di pagi hari.
Apel!
Ah, apel Ganghwa?
Salah.
Akar Wilfordii?
Akar Wilfordii.
Hampir mendekatinya! 80%!
Kamu bilang itu mirip dengan akar Er Guo Tou dan Wilfordi.
Bukankah keduanya sangat berbeda?
Semua, petunjuk Piknik.
- Pizza! - Piknik.
gimbap.
Benar sekali.
[Item kedua Night Goblins adalah gimbap]
Kami datang jauh-jauh kemari hanya untuk gimbap?
Ada restoran terkenal yang populer dengan orang-orang dari Ganghwa.
Apa itu?
Apa itu? Anak anjing?
Apa itu?
Aku membawa barang untuk membuat gimbap.
- Seriusan? - Iya.
Aku membawa bahan ini untuk membuat gimbap.
Wow! Daebak!
Ini gak usah!
Mereka rasanya sangat berbeda.
Bagaimana jika rasaku lebih enak?
Karena aku tidak menggunakan ramuan tradisional.
Ini akan membuat kamu bertanya-tanya apa ini cocok atau tidak bagi tubuh kamu.
Kita harus mengambil ini.
- Ah, benarkah? - Gak masalah.
Kudengar restoran itu berumur lebih dari 30 tahun.
Istri aku menelepon aku hari ini.
Dia memintaku membawakan makanan untuknya besok pagi.
Untuk memastikan kalau aku pulang.
Kita harus melewati imigrasi sekarang sebelum lebih banyak orang datang.
- Dia butuh pekerjaan. - Dia harus pulang.
Ini proses yang sulit, jadi jangan main-main.
Ini proses yang sulit.
- Halo. - Halo!
Apa kamu di sini sendirian?
Ya, aku datang sendiri.
Tidak ada orang yang bergabung denganmu?
- Tidak ada? - Tidak ada.
Apa kamu menggunakan dialek?
Ya, aku tinggal di Ganghwa sekitar 65 tahun.
Aku biasanya menggunakan dialek Ganghwa.
- Seperti apa? - Seperti, "Selamat datang."
Apa yang membawamu kemari?
Kedengarannya dia seperti telah dikutuk.
- Selamat bersenang-senang. - Iya.
[Lulus melewati imigrasi malam]
Ini benar-benar gila. Apa produser juga membuat stempel baru setiap minggunya?
Ada juga disini.
[Apa?]
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan melakukan itu! Tapi dia melakukannya dulu!
[Permainan bandara lainnya]
[Seluruh massa kesal]
Hei, Tidak ada yang membawa cairan lebih dari 100ml, 'kan?
Itu berarti setiap orang harus melakukan itu.
[Membawa cahaya dari suatu tempat]
[Sinar-X]
[Memindai]
[Mengikuti dan taat aturan]
Ini sangat sulit.
Apa aku harus melakukan itu?
Kamu harus letakkan tasmu di rail.
Rail kuning.
[Bergabung dengan permainan]
[Memindai]
Tidak diperbolehkan ada sisipan sepatu
- Mereka tidak menyisipkan. - Mereka tidak menyisipkan?
Maaf, tapi agak terlalu kosong disini.
Ini terlalu bersih.
Kami akan memindai kamu.
[Memindai]
Apa bagian itu juga diperiksa?
Ya, keamanannya sudah diperketat.
Maaf, tapi aku pikir tas ini merek palsu.
Kamu tidak bisa membawa barang palsu.
Kamu bisa masuk.
- Terima kasih. - Berikutnya.
Gak boleh.
Silakan kembali lagi.
Silakan kembali lagi. Kamu tidak bisa datang disini
- Apa itu karena wajahku? - Kamu tidak bisa masuk.
Terimakasih.
Berangkat!
[Ke restoran gimbap di Ganghwa!]
Di luar lebih sejuk.
Mereka tidak menyalakan AC tadi di dalam.
Alangkah baiknya jika hujan di malam hari seperti ini.
- Benarkah? - Akan turun hujan!
Kita harus bertanya pada penduduk asli Ganghwa.
- Apa jauh dari sini? - Ada di dalam kota.
Hanya butuh waktu 5 menit untuk sampai kesana dengan mobil..
Mari kita berangkat.
Kita akan membicarakan restoran gimbap yang terkenal itu.
- Apakah itu enak? - Ada tempat mie yang terkenal.
Tempat ini hanya menjual gimbap.
Seperti apa?
Saat istriku mau pergi pada kunjungan lapangan, semua
Ibu-ibu membeli gimbap dari tempat itu.
Mau hujan.
Aku pikir itu akan buka pada pukul 7 pagi hari.
Tapi karena Ganghwa adalah tempat wisata,
Orang-orang datang ke sini pagi-pagi hanya untuk makan gimbap dan sekalian berwisata.
Banyak orang mengajak mereka untuk pergi ke sini.
Itu sebabnya kita membutuhkan seseorang seperti Soo-geun di acara ini.
[Hanya memiliki apa yang dibutuhkannya, dan harganya sangat terjangkau]
[Mereka hanya menjual 4 gulung per orang, jadi aku harus pergi]
[Rasanya seperti gimbap asli buatan ibuku]
Banyak orang mengantri pada hari Minggu.
Ini tidak seperti jam sibuk di hari kerja, tapi kita datang di akhir pekan.
Pasti besok banyak yang mengantri.
- Akan lebih kompetitif. - Apa kamu tidak mencium baunya?
30 tahun bersejarah.
[Tiba di restoran gimbap Ganghwa yang populer]
Sepertinya memang begitu ada beberapa tradisi. 'kan?
Itu tertulis di papan nama.
Tertulis sudah tradisi 30 tahun.
Apa mereka yang dikatakan tadi?
Mereka mengatakan akhir pekan adalah yang terburuk.
Itu besok.
Minggu adalah yang tersibuk.
- Apa ini tempatnya? - Iya.
[Apakah restoran gimpap ini sangat populer?]
[Memutar waktu kemarin pagi]
[Hanya untuk mencicipi segulung gimbap]
[Orang-orang datang pagi-pagi sekali]
[Rahasia gimbap Ganghwa adalah...]
[Keharmonisan rahasia garam dan bahan dasarnya]
[Tidak hanya orang Korea menyukainya, tapi orang asing juga menyukainya]
[Itu enak]
Aku dapat mengatakan bahwa tempat ini memiliki sejarah panjang.
Kami mendirikan base camp tepat di depan sehingga kami bisa melihat restorannya.
Terakhir kali, itu agak jauh dari toko, jadi susah banget.
Itu bagus.
Ada Wifinya juga, loh.
Aku pikir kita bisa pergi ke atap.
Wifi di sini gratis.
Benar?
[Base camp hari ini adalah atap di seberang restoran gimbap]
[Sepenuhnya disiapkan untuk Night Goblin]
[Sebuah raket nyamuk]
[Semacam kursi berkemah yang nyaman]
[Selimut untuk berbaring]
[Gitar untuk Night Goblin yang energik]
Ini sepertinya akan hujan.
[Besi-besinya sudah mulai basah]
Wah, ini bagus.
- Bagus, 'kan? - Ya.
Ada shower di sana juga.
Duduk di sini.
Aku pikir hari ini akan hujan deres.
- Kita tinggal disini sampai besok pagi, 'kan? - Ya.
Inilah yang kita lakukan.
Seharusnya aku membawa poker.
Kamu seharusnya tidak melakukan itu.
Kualitas makanan yang kita dapatkan...
Aku tidak mengatakan bahwa gimbap itu buruk.
Kita pindah dari donat ke gimbap.
- Ini semakin baik sedikit demi sedikit. - Apa ini karena kenaikan harga?
Aku sebelumnya tidak pernah mengantri untuk makan gimbap
Aku juga.
Seperti Jong-hyun, idola yang makan banyak gimbap saat kita sibuk.
Aku suka gimbap.
Ah, benarkah?
Aku lapar.
Jika kita melewati jam 1 pagi, kita akan bisa begadang semalaman.
[Tetesan air hujan semakin membesar]
Bagaimana jika hujan? Akankah syutingnya di tunda?
Tidak, itu akan menjadi hujan yang spesial.
Hujan spesial.
Tidak apa-apa bagi kita, tapi masalahnya peralatannya.
Hujan pasti turun.
Ada banyak sekali laron di sekitar cahaya.
- Tapi sekarang tidak ada. - Inilah pertanyaannya.
Kamu tahu kenapa tidak ada serangga saat hujan?
- Karena mereka tidak ingin basah. - Benar sekali.
Apa itu jawaban yang benar?
Wah, itu benar?
Itu sama bagi serangga dan manusia.
Mereka membenci kelembaban.
Karena nanti tidak bisa terbang.
Ini akan hujan deras, dan peri waktu akan datang.
- Kamu tidak tahu apa itu? - Ya, gak tahu.
Dia belum tahu.
Ada seseorang.
Seorang peri datang pada malam hari untuk memberitahu kamu waktu.
3:20!
Soyou!
- Aku adalah peri waktu - Dia bangun untuk datang kesini.
Jika peri waktu datang pada hari seperti ini...
Seseorang ada di sini.
- Mohon keluarkan hp kalian semua. - Benar sekali.
Mari kumpulkan hpnya.
Tidak ada produser yang datang dan mengeluarkan.
Mari kita tetap bersih.
Aku akan mematikannya dulu.
Kita harus matiin hpnya?
Apa idol diizinkan matiin hp?
Mereka memberi kami izin.
Nada suaranya tinggi bahkan sampai jam ini.
Kenapa kamu mengambil hp kita?
Kamu bisa mengatur alarm jika kamu tahu waktunya.
dan hanya tidur.
Hong-gi.
Apa kamu mengharapkan hp kamu?
Enggak.
- Jong-hyun. - Ya?
Aku yakin kamu merasakan sesuatu saat kamu mengikuti acara ini.
Kamu mencapai puncak waktu hidup kamu.
Ini harus menjadi kesempatan bagi kamu untuk naik lebih banyak.
Ini antara satu atau yang lain.
Kamu bergerak ke atas, atau kamu menekan direktur.
Menurut kamu, apa gunanya?
Beritahu kami kenapa orang-orang harus menonton acara kita.
- Sejujurnya, kita belum yakin. - Aku tidak tahu
Bukankah seperti eksperimen manusia?
Ini untuk syuting betapa mengantuknya kita saat kita berangkat dari malam sampai pagi.
Orang-orang penasaran dengan apa yang kita lakukan sepanjang malam.
Apa yang dilakukan Jong-hyun saat dia begadang semaleman?
Aku pikir itu adalah kunci poinnya.
Yang berpengalaman membawa bersama-sama dengan dia.
Tentu saja. Aku perlu mengaturnya.
Bagaimana kamu akan bertahan malam yang panjang ini?
Ah, kenapa aku pakai sepatu kayak gini?
Kamu tidak membawa sepatu lain?
Kalian harus banyak belajar.
[Soo-geun juga membawa sendal]
Ah, seriusan?
Aku tidak membawa itu meskipun ini untuk kedua kalinya.
- Jung Sunbae. - Ya?
Apa itu?
Dia pawang lebah.
Itu setelan kelambu.
Yeah, daebak!
- Orang itu memilikinya? - Kalian tidak membawanya?
Gak membawanya.
Apa bedanya antara ini dan "Law of the Jungle"?
Kakimu.
Soo-geun!
Kamu tidak mendengar kalo sekarang akan hujan?
Kalian amatir.
Bisakah kamu meminjamkan aku hanya bagian atas saja?
Ini melengkapi tampilan!
Kamu dapat dari mana?
Internet memiliki segalanya akhir-akhir ini.
Ahjussi, bisakah kamu mendisinfeksi atap?
Aku bukan dari kantor wilayah.
Akan sangat lucu jika kamu terjebak dalam hujan di pakaian itu.
Aku tidak memikirkan hujan.
Bahkan sekarang belum ada serangga.
Ini sangat sulit untuk dipakainya.
Aku tidak iri.
Betapa merepotkan.
Aku harus memakainya yang aku bawa.
Dia seperti sedang naik pesawat ruang angkasa.
Maaf permisi, kapan kamu kembali dari bulan?
Sudah lama.
Ini akan berkabut saat aku berbicara.
Wajahku tidak terlihat di TV.
Aku yakin kamu akan melepasnya dalam 20 menit.
- Jong-hyun, kamu tidak membawa apapun? - Dia melakukan.
Bantal leher.
- Ini merek yang mahal. - Sebuah konsol game.
Makanan ringan.
Makanan ringan enak.
- Itu saja? - Iya.
[Seorang astronot yang bertindak seperti dia sedang mendisinfeksi tempat itu]
Aku dari kantor wilayah ini.
Kamu harus menjadi petenis di wilayah ini.
[Satu pakaian setelan kelambu + obat pembasmi hama + astronot + tenis]
Maafkan aku.
Aku akan melepas ini.
Aku sudah bilang!
Aku tidak dapat memakai ini lebih dari 3 menit.
Aku dalam masalah. Aku tidak membawa banyak.
Aku membawa celana dalam.
Kenapa kamu membawa itu?
Aku pikir kita akan berada di sebuah pondok.
Pisau cukur.
- Kita tidak punya waktu untuk itu. - Lotion.
Dia datang berlibur.
Pembersih busa.
Sikat gigi.
Dan kaus kaki.
Kamu harus mengalami segala hal untuk dipelajari.
Sung-kwang hanya membawa apa yang diperlukan sejak dia berada di sini sebelumnya.
Apa ini seragam?
Piyama.
Tidakkah kamu memakai ini untuk tinggal di kuil?
Obat.
Dia membawa obat.
Bagaimana kalian akan begadang semalaman?
Ini Hong-gi.
Aku gak papa. Aku tidak membutuhkannya.
Kelihatan tidak nyaman.
- Sepertinya kamu membenci bakteri. - Ini terlihat sangat tidak nyaman.
Cobalah.
Hong-gi, tularkan. Tularkan ke junior kamu.
Ini bukan ukuran aku.
Itu satu ukuran cocok untuk semua.
Free size❤
Kamu tidak perlu khawatir tentang bakteri sepanjang malam.
Ahjussi!
Ahjussi, apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
Dimana lagi aku harus ganti?
Kamu bisa berbalik.
Tidakkah seharusnya kamu menyuruh mereka mengalihkan pandangan?
Aku sudah siap sekarang.
Jong-hyun, aku merekomendasikan yang ada di sana.
Itu untuk kamu mengganti.
Aku pikir yang gemerlapan juga tidak masalah bagi seorang idola.
Kamu harus ganti disini.
Ah, benarkah?
[Aku harus melakukan ini...?]
Kamu bisa ganti dimana aja.
Ini membuat aku merasa seperti seorang astronot.
Jangan berbicara.
- Kamu sudah ganti? - Ya.
- Apakah kamu melepas celana lainnya? - Iya.
Lihatlah? Begitulah cara kamu mendapatkannya.
Orang-orang melihat aku dari bawah.
Orang-orang melihat kamu?
Sung-kwang memiliki pantat yang bagus.
- Apa kamu mengendarai sepeda? - Tidak, itu Pilates.
Apa yang kamu lakukan dengan Ye Jung-hwa.
Pilates dan kamu sama sekali tidak cocok.
Semua orang mengolok-olok aku.
Kamu benar-benar Pilates?
Apa menurutmu dia bohong?
Aku salah membawa piyama.
- Itu terlalu... - Seperti piyama musim dingin.
Aku lebih panas sekarang.
Sung-kwang.
Lakukan beberapa pilates dan peregangan. Ajari kita.
Kamu harus menunjukkan kepada kita kenapa kamu memulainya
Benar, kita akan mengambil Pilates jika itu bagus.
Kalau begitu aku harus ganti baju Pilates.
Jadi, kamu tidak bisa melakukannya pada mereka?
- Tidak! - Benar?
Aku menyiapkan sesuatu.
Bukannya rata-rata yang menggunakan Pilates itu wanita?
Banyak orang berpikir bahwa yoga dan pilates serupa, tapi berbeda.
Kenapa kamu terus melepas pakaian?
Mohon beri tepuk tangan meriah untuk Park Sung-kwang.
Aku mendengar banyak orang mengantri pada hari Minggu, tapi kurang lebih pada hari kerja.
Ini sangat sulit.
Semua orang akan berbaring jika dia terus melakukannya.
Semua orang.
Tidak apa-apa.
Aku mendapatkan banyak gigitan nyamuk.
Aku mengeluarkan obat untuk itu. Kemana perginya?
Aku sudah menyemprotkan diri dengan itu.
Kamu sangat harum.
Seriusan?
Apa itu obatnya?
Muka kamu terlalu dekat dengan aku.
Aku alergi dengan anjing.
Aku anjing?
Aku anjing? Oh.
Jong-hyun, Hong-gi. Aku memberitahu kamu sebelumnya.
Ini semua ada di acara ini.
Dan inilah yang akan ditayangkan.
Bagian ini lebih lucu dari yang kamu duga.
[Lampu menyala di restoran?]
[Pemiliknya masuk]
[Membuat garam, bahan utama]
[Tumis garam yang dikukus sehari sebelumnya]
[Memasukkan melalui saringan]
[Rahasia gimbap terungkap!]
[Bahkan tidak ada yang tahu kalau lampunya sudah menyala]
Aku lapar. Kenapa mereka tidak memberi kita cemilan?
- Buatkan kita gimbap - gimbap?
- Haruskah kita membuatnya? - Benarkah?
Bagaimana jika tidak seenak yang akan kita makan besok?
Itu adalah Patung Liber ... tunggu ...
Siapa yang datang di pagi hari lagi?
Peri waktu Bukan Patung Liberty.
Kita harus membuatnya untuk berterima kasih padanya.
- Dia hampir sampai. - Hampir sampai sekarang.
- Kita bahkan tidak tahu jam berapa sekarang. - Saat kita syuting...
Kita tahu apa yang kami katakan dan meminta mereka untuk mengedit beberapa.
Tapi kita bahkan tidak tahu apa yang kita katakan di acara ini.
Aku tidak tahu kenapa aku mengatakan Patung Liberty.
Aku belum pernah berada di dekatnya.
Itu berarti kamu memiliki kepala yang jernih.
Aku sangat ingin beberapa gimbap.
Jong-hyun hampir ngantuk. Lihatlah matanya.
Kamu berbohong tentang tidur jam 3 pagi, ya?
- Tidak, aku benar-benar tidur jam 3 pagi. - Jujur. Kamu mengantuk, ya?
Sedikit?
Dia sedikit mengantuk, dan Hong-gi juga mengantuk.
Kamu akan membuatnya sekarang?
Apa itu?
Tempura! (makanan jepang)
Apa lagi itu?
Nasi.
Berapa porsi yang kamu buat?
Aku belum pernah mencoba membuatnya, tapi aku ingin melakukannya.
Aku pandai dalam hal itu.
- Jong-hyun, kamu lapar juga? - Iya.
Bukannya idol biasanya tidak makan sekitar jam segini?
Hong-gi, apa kamu juga tidak membatasi makananmu?
Aku tidak melakukan itu.
- Hong-gi bukan tipe itu. - Beneran, aku tidak melakukan itu.
Benarkah?
Tidak apa-apa karena idol menghabiskan banyak energi sepanjang hari.
[1. Oleskan minyak wijen secara merata ke sepotong rumput laut]
[2. Taruh nasi di atasnya]
[Meletakan tontaktsu]
Tonkatsu! Daebak!
[3. Letakkan seluruh potongan tonkatsu di atas]
Itu tonkatsu dan gimbap lobak manis.
Kamu harus menggulungnya dengan cara lain.
Itu hasilnya?
- Dia membuatnya untuk pertama kalinya. - Pak.
- Ya? - Itu hasilnya?
Apa itu gulungan?
Aku sama sekali tidak bersemangat.
[5. Gulungkan]
Ah, masih ada lagi.
Aku yakin itu sausnya.
Mayones?
Bukannya orang biasanya memasukkannya di dalam?
[6. Letakkan Mayonnaise di luar]
Kita hanya akan memiliki saus di samping.
Sekarang Cobalah.
- Aku. - Kamu bisa jujur dan katakan kalau itu gak enak.
Serius.
Itu mungkin gak enak.
Jujur.
Jujurlah dan katakan kalau itu gak enak.
Aku tidak mau mengakuinya,
Tapi ini seperti makanan siap saji.
- Apa enak? - Enak sekali.
Seriusan?
- Ini enak. - Banyak sesuatu yang tidak enak.
Banyak bahannya tidak sama dengan makanan enak.
Jong-hyun. Ini enak cobalah.
Katakan sejujurnya.
- No, serius. - Ini enak!
Aku tidak bohong. Ini enak.
Apa ini?
Makanan tentang keseimbangan.
[Tumpukan garam]
Ya ampun. Aku tidak percaya aku duduk di sini sambil menaruh garam di atas gimbap.
Kendalikan dirimu.
Tapi serius, apakah itu enak atau tidak?
- Jong-hyun, gimana rasanya? - Enak.
Tapi aku tidak akan membayar uang untuk ini.
Itu sebabnya aku tidak meminta uang.
Ini asin dan manis.
Ini memiliki segalanya.
Aku membuat ini untuk pertama kalinya.
Tapi aku hanya membuat rasanya enak.
Apa ini?
Mungkin itu karena nasinya enak.
Itu karena kerja keras dan karena itu buatan sendiri.
Ya, kita bisa membawa barang makan karena merekalah yang menginap semalaman.
Ada 5 kue ikan...
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak memasukkan bahan-bahan yang sehat!
Dengan siapa kamu berbicara?
Siapa yang mamasukkannya?
- Bukankah tanaman burdock enak? - Tanaman burdock enak?
Mengapa kamu makan ini jika kamu menginginkan makanan yang sehat?
Tapi tanaman burdock tidak sehat.
- Senjata rahasiaku. - Apa itu?
- Sepertinya ikan teri. - Tidak, itu tempura.
Tidakkah kamu menempatkan itu di luar?
Ini berbeda. Ini adalah konsep baru gimbap.
Makanan adalah tentang kreasi.
Tidak ada resepnya.
Apa yang kamu lakukan dengan resep.
Bisakah kita masing-masing membuat yang kita sukai?
Oh, tentu saja!
Yang membuat gimbap terbaik..
Akan mendapatkan apa?
Harus ada hadiah?
Kamu benar.
Aku akan mencarinya jika kita membutuhkannya.
[4. Masukkan daging dan tempura di atasnya]
Ada apa dengan dia dan Mayones?
Dia suka Mayones.
Tidak.
Ini dia.
Aku pikir yang satu ini gagal.
Aku pikir itu akan meledak.
Haruskah memakannya jika seperti itu?
Kamu bisa bantu aku gulung rumput laut?
Aku belum pernah melihat rumput laut yang digunakan untuk menghubungkan gulungan.
Dia menggunakan beras sebagai lem.
Cara baru membuat gimbap.
Kamu menggulungnya atau aku?
Kamu.
Ini aku?
Ikuti dia.
- Tidak masalah. - Sekarang tekan di atasnya.
Melangkah di atasnya.
- Aku tidak berpikir kalau itu akan menempel. - Tidak, pasti bisa.
- Itu tidak akan menempel. - Itu berhasil
- Tidak, tidak. - Angkat dan gulung.
Diem napa!
- Itu hampir berhasil! - Baiklah!
Itu hampir menempel bersama! Ada apa denganmu?
Maafkan aku.
Aku bekerja keras di sini dan kamu hanya ngebacot doang.
Aku hanya khawatir.
[6. Gulungan itu entah bagaimana]
Itu hampir berhasil. Maaf soal itu.
Benar-benar.
Itu harus enak.
Dia tidak mendapatkan dagingnya. Padahal harus dimakan bersama.
Itu bukan tonkatsu
Ini serupa.
Ini jari seseorang.
- Apakah lebih enak dari sebelumnya? - Ada hal penting.
Cemilan yang rasanya berbeda.
Ini adalah cemilan rasa gimbap.
Saya tidak berpikir mereka menjual itu.
Tempura membuatnya terasa seperti cemilan.
Aku tidak berbohong.
[Penampilannya membuat kamu kagum]
Itu sangat enak!
Hong-gi, itu tidak kotor, 'kan?
Itu tidak kotor.
Terima kasih telah menikmati gimbap buatanku.
Kamu melakukan pekerjaan kamu dengan baik.
Aku akan memastikan kalian bisa menikmati yang benar-benar enak.
Aku tinggal dengan ahli gimbap.
Ibuku membuat gimbap yang menakjubkan.
Kamu terlihat seperti seorang yang sudah ahli.
[1. Tempatkan tempura, lobak manis, dan kue ikan satu per satu]
- Cen-cake. - Apa itu?
Daya tarik ikan kue.
[2. Tempatkan telur di atas]
- Burdock. - Burdock!
- Hal yang Hyeong-don suka. - Mayones.
Tarik mayones itu.
Hanya satu baris!
Aku pikir anak kecil akan menyukai ini.
Lemparkanlah apa yang kamu inginkan asalkan jangan lempar sepatu.
Aku akan mencoba memasukkan mereka semua.
[Tolong masukkan beberapa keripik]
Tidak, Kamu tidak bisa memasukkan mereka ke dalam seperti itu.
[5. Hancurkan keripik sebelum memasukkannya ke dalamnya]
Inilah resepnya!
[6. Gulung dengan hati-hati]
Istrinya adalah seorang juru masak yang baik.
Yang satu ini ternyata bagus.
Kamu seharusnya menggulungnya seperti ini.
Tidak. Sung-kwang?
Diem napa!
Aku pikir itu gak akan menempel!
Itu gak akan menempel!
Aku bilang itu gak akan menempel!
Itu menempel.
Ini adalah keterampilan.
Terlihat berbeda yang kamu buat.
Ini seperti yang dijual.
Aku akan memotongnya.
Kamu bisa melakukannya dengan tangan kamu?
Sebaiknya kamu tidak mengatakan tanganmu sakit.
- Begitukah cara kamu tertawa saat benar-benar? - Benar.
Siapa yang mau mencobanya dulu?
Yang membuatnya saja dulu.
Aku akan memberikan untukmu kali ini.
Kamu menyediakan bahan-bahan.
Ini mudah karena dibantu semua orang.
- Apakah kamu menaruh vitamin? - Tidak.
Bagaimana?
Seksi.
Rasanya seksi.
[Seperti ini?]
Apa yang kamu pikirkan?
[Hilang nafsu makannya]
- Aku suka lobak manis. - Bagaimana rasanya semua enak?
- Aku membawa lobak manis. - Benar?
- Bukankah itu enak? - Sung-kwang, coba saja.
Rasanya tidak enak.
Kamu akan mencium bau keripik saat pertama menggigitnya.
Bau keripik!
Dia mencoba menandatangani kontrak dengan merek tersebut.
Jong-hyun, coba ini.
- Kita harus makan lebih banyak, 'kan? - Selesaikan dengan Jong-hyun's.
Apa yang ingin kamu masukkan?
Aku akan membuat yang sehat.
Ini membuat aku mengantuk. Kita pasti akan mendapatkan koma makanan.
Kita makan terlalu banyak karbohidrat.
- Ini pertama kalinya kamu mencoba, 'kan? - Iya.
Sungguh sebuah kehormatan bagi kami.
Anggap saja kamu membuatnya untuk fans kamu.
Aku akan memasukkan sedikit nasi.
- Dan letakkan lebih banyak bahan lainnya? - Iya
- bagus - Dia memikirkan kesehatannya sebagai idol.
Kamu harus menunjukkan kepada kita bahwa itu sehat.
Siapa yang akan makan bagian itu? Kita lihat siapa yang akan mendapatkannya!
[Jong-hyun berjanji akan membuat yang sehat]
[Apakah ini yang dimaksud dengan sehat?]
- Kita akan memutarnya. - Iya.
- Kamu sudah selesai? - Iya.
[3. Gulung gimbap setelah dibumbui dengan garam]
Dia membungkusnya setelah meletakkan setengah botol garam!
Itu bukan lem!
Itu bukan lem.
Itu bukan lem...
Ah, selesai.
Terus berputar seperti ini.
Kita tidak tahu siapa yang akan mendapatkan bagian itu.
Bagaimana Gunting, batu, kertas.
Setengah dari garam ada di salah satu sudut.
Kita akan mengukur glukosa darah untuk orang yang makan bagian itu.
Dan tekanan darahnya.
Batu, gunting, kertas!
Itu aku?
- Oh, tentu saja! - Serius?
Kamu pertama makan.
Jangan katakan apapun sampai seseorang makan sisi yang lain.
[Orang yang menyebabkan adanya gimbap garam]
Jangan mengunyahnya lagi!
Sisanya untuk kita.
Itu kamu!
Itu kamu.
Dia seperti anak kecil.
Beri aku tonkatsu itu.
- Kamu ingin tonkatsu? - Iya.
Apa kamu ingin garam?
[Sung-kwang juga mendapat bagian asin?]
Ini aku!
Apa Jong-hyun sedang berakting?
[Apa ini rencana besar Baby Goblin agar tidak bersalah?]
[Hong-gi dan Hyeong-don rasanya juga]
Ini asin!
Kenapa kamu memasukkannya di sana?
Rasanya ada dimana-mana!
Bagaimana kamu...
Jong-hyun memiliki skill.
Aku pikir rasanya tercampur saat aku putar.
Ah, itu rasanya langsung tercampur.
Itu sebabnya rasanya ada dimana-mana.
Semuanya ada di tengah.
Tapi kita orang pertama yang mencoba gimbap Jong-hyun.
Bentar lagi mau hujan. Kita bereskan ini semua.
Kita akan kelaparan lagi nanti.
[Pesta gimbap Night Goblin usai]
[Pemilik mengintip melalui jendela]
[Mempersiapkan nasi, bahan utama gimbap]
[Bahan penting gimbap Ganghwa adalah nasi Ganghwa]
[Sementara itu, di sudut lain...]
[Menyiapkan bahan penting lain, wortel]
[Menyingkirkan kelembaban dan meningkatkan rasa manis]
[Campur wortel ke dalam nasi]
[Untuk membuat nasi wortel dengan aroma dan citarasa manisnya]
[Sementara itu, hujan turun semakin deras]
Apa yang kita lakukan?
Hujan deras.
Apa ini...
Tiba-tiba hujan...
Tapi kita benar-benar di luar saat hujan.
Aku kira kita akan masuk ke suatu tempat.
Kita memiliki dua idol bersama kita.
Aku belum pernah melihat acara jelek semacam ini.
Apa kita benar-benar akan tetap seperti ini?
Aku bahkan tidak mengantuk karena hujan.
[Tidak bisa berkata-kata]
Bahkan gelandangan saja tidak berdiam diri saat hujan.
Mereka juga berlindung.
Ngengat itu bahkan tidak bisa terbang.
[Yang dibutuhkan oleh ngengat itu sama seperti kita...]
Jong-hyun, variety show pertamamu adalah ini.
Kita dalam masalah.
Kita harus tetap seperti ini selama 5 jam lagi.
- Jam berapa buka? - Tujuh.
Tujuh?
[Berapa jam lagi untuk pergi?]
Tidakkah kamu perlu ganti pakaian?
Peri waktu akan datang dalam cuaca seperti ini?
Jam berapa sekarang?
[Mereka mulai mengantuk]
Sekarang jam 2:30!
Waktunya pukul 2.30!
- Bukankah itu Lovelyz? - Waktunya 2:30!
- Itu Kei! - Halo.
- Itu Kai! - Halo.
Itu siapa?
- Halo. - Itu Kei!
[Apa ini nyata?]
[Kecantikan yang membangunkan para pria]
Senang bertemu dengan mu.
Aku bilang itu Lovelyz.
- Sebenarnya tidak ada tempat untuk duduk. - Senang bertemu kamu!
Ini hujan deras.
- Kalian bekerja sangat keras. - Aku tidak percaya aku terlihat seperti ini.
- Kita memiliki tamu di sini ... - Kalian menjadi sangat basah.
Tunggu sebentar.
Jadi di sinilah kalian bermalam. Ah, gimana ini.
Tidak ada harapan bagi kita dalam kehidupan ini.
Duduklah.
[Peri kedua kalinya, Kei, telah datang]
Kei, kamu bisa santai.
Kita memiliki 4,5 jam tersisa.
Apa yang kamu lakukan disini di jam seperti ini?
Sung-kwang salah satu pemegang payung itu, tapi
Jong-hyun salah satu yang terlihat sombong
Benarkah?
Bentuk tangannya seperti Jong-hyun.
Aku disini tidak cuman memberitahu kalian waktu.
Aku seorang peri yang akan memberi kalian waktu untuk tidur.
Tidur dimana?
Aku juga tidak tahu di mana...
Maaf sebelum, tapi apakah kamu datang ke sini untuk membuat kita marah?
- Ah Kei, baik-baik saja? - Baik-baik saja.
Aku tidak bisa memberikannya pada kalian. Kita harus bermain game.
Nama gamenya ''Dapatkan kupon Kei tidur''
Kupon tidur?
Apa itu?
Mohon ambil masing-masing.
Maaf, tapi menurut kamu ini harus menuliskannya sekarang juga?
Kita mendapatkan format sekarang karena ini adalah episode kedua.
Aku pikir kamu menghabiskan terlalu banyak uang untuk ini.
Kelima dari kalian perlu mendapatkan jawaban yang benar untuk mendapatkan kupon tidur.
- Kalian harus saling membaca pikiran masing-masing. - Ini bukan kompetisi perorangan?
Tidak ada kupon jika jawabannya berbeda.
- Kita semua harus melakukannya dengan benar? - Iya. Ini mudah.
Mari kita jaga sopan santun kita. Ketika seseorang salah ..
- Mari mengkritiknya - Ayo lakukan.
[Cemas]
Inilah pertanyaan pertama.
Dari tiga suku kata, Gang, Hwa, dan Do,
tuliskan suku kata yang paling kalian sukai.
Aku tahu!
Tidak perlu berpikir. Itu yang itu!
Jangan bercanda, ya.
Kita tidak akan bercanda.
- Bagaimana kita bisa tahu ini? - Berhenti bercanda!
Hari ini hari apa?
Itu tidak akan dituliskannya.
- Aku akan memberi kalian 5 detik. - Jangan marah.
Kenapa kamu jadi marah?!
- 4, 3... - Berhenti bercanda.
2...
1!
Tapi kamu masih bisa melihatnya.
[Jong-hyun dan Soo-geun: Gang]
Itu gak tulisnya.
Ini hujannya deras sekali.
- Seharusnya Gang! - Jangan marah!
- Seharusnya Gang! - Jangan marah.
Berhenti berteriak!
Kamu seharusnya menulis suku kata pertama untuk masalah seperti itu!
Kita bisa menulis di atas kertas.
Tuliskan penanda pada saat kamu menuliskan jawabannya.
Kamu benar.
- Ayo lakukan. - Inilah pertanyaan pertama lagi.
Apa di situlah kamu menulis Gang?
Kita lakukan lagi.
Pertanyaan pertama adalah ...
- Kei adalah ... - Harap kalian menyukainya.
- Dia adalah ratu menggemaskan. - Tidak, bukan aku.
Maaf, tapi apa kamu pernah tampil di acara di mana kamu berada di bawah hujan seperti ini?
Serius...
Sebuah girl grup...
Bisakah kamu menutup telinga kamu sebentar?
Baik.
Apa ini?
Bukankah ini kelewatan?
Apa yang kita lakukan? Ada seorang girl grup disini.
Dan dia terlihat seperti seorang penjahat.
[Mohon tenanglah]
- Kita baik-baik saja, tapi untukmu ... - Tidak masalah.
Maaf, tapi kapan kita akan mendapatkan pertanyaan pertama?
Inilah pertanyaan pertama.
- Kalian semua suka gimbap, 'kan? - Iya.
Apa bahan yang paling penting di gimbap?
Kita tahu yang ini!
Kalian tahu hal ini! Hentikan!
Hal itu menimbulkan kontroversi. Kamu tahu itu, kan?
Aku menyadari untuk pertama kalinya hari ini betapa pentingnya hal itu.
[Hari ini?]
Itu adalah bahannya!
- Berhenti bermain-main - 4...
- 3... - Jika seseorang ada yang salah menjawab ini...
- 2... - Itu gak masuk akal...
Berapa banyak huruf yang kamu tulis?
1!
Mohon tunjukkan.
Satu per satu.
[Sung-kwang: Rumput Laut]
[Jong-hyun: Rumput laut]
[Hyeong-don: Rumput laut]
[Ketiga jawaban mereka cocok]
Kita terus membicarakan hal ini hari ini.
Lobak manis
Tempura...
Seharusnya rumput lautnya!
- Aku melihat banyak rumput laut. - Itu terlalu berkenaan dengan dimensi pertama.
Kita banyak membicarakan hal ini sebelumnya, untuk memasukkannya ke dalam atau tidak.
Itu semua tentang lobak manis--
Itu untuk beras lobak.
Tapi ini untuk gimbap!
Aku pikir ini pasti akan Tempura.
Ini adalah permainan seru untuk latihan.
Kita harus menguji kerja sama tim.
Mari kita mulai secara resmi.
Mari kita memikirkannya secara sederhana.
Jadi begitulah permainannya berjalan.
Kita mengantri untuk mempunyai kupon tidur.
- Pertanyaan pertama! - Inilah pertanyaan kedua!
Mohon lakukan dengan benar.
Inilah pertanyaan kedua.
Mohon tulis bagian gimbap yang paling enak.
Aku yakin dengan yang ini.
Aku akan memberi kalian 5 detik.
5, 4, 3, 2, 1!
Tunjukkan jawaban kalian!
- Bagian akhir ... - Ekor...
[Berbeda-beda jawaban digunakan di berbagai area]
Tidak ada istilah pasti untuk ini.
Kita mengeja beberapa hal yang sama.
Kalian mengerti.
[Semuanya menuliskan jawaban yang sama]
- Kita punya 30 menit, kan? - Iya.
Maaf, tapi apa kita tidur selama 30 menit di sini?
[Ya, itu betul]
Kita tidak mendengar di mana.
Bisakah kita mendapatkan sertifikat hadiah jika tertidur disini?
Aku bisa tidur di sini sekarang juga.
Tendanya ambruk!
Biarin aja! Kita tidak akan tidur di situ pula!
Kenapa kita melakukan ini?!
Bahkan tidak ada tempat untuk tidur!
- Kita harus menyelesaikan - Oh, selesaikan?
Hujannya deres banget!
Tidak apa-apa. Teruskan.
Kita melakukan sesuatu yang orang tidak akan melihat tempat lain.
Kita harus bangga dengan itu!
Penonton akan menyukainya, 'kan?
Apa kamu tahu siapa yang paling menyukai acara kami?
Direktur.
Ini adalah acara pribadi untuknya.
Itu bagus-bagus.
Inilah pertanyaan kedua.
Aku pikir jumlah pertanyaan terus menurun.
- Pertanyaan ketiga adalah ... - Diam kau! Kau diam!
Dagunya keluar sebanyak ini!
Berapa jumlahnya?
Ketiga... pertanyaan...
- Tentu saja. - Inilah pertanyaan ketiga.
Saat kamu makan banyak gimbap, kamu merasa haus.
Yang berjalan paling baik dengan gimbap...
Dengarkan. Sup mana yang terbaik dengan gimbap?
Aku tahu.
Kamu tahu itu! Itu selalu berjalan dengan gimbap.
Kalian lebih baik tidak salah!
Orang-orang makan gimbap dengan sup?
Kamu tahu sup yang selalu keluar saat kamu memesan gimbap.
Selalu keluar.
Apa mulainya dari aku? Punyaku salah.
Kamu tidak bisa menempatkan Kim Jong-kook (kook adalah sup dalam bahasa Korea).
Daehanmingook (Korea).
Aku bercanda. Aku menyembunyikannya di sini.
Ini sup pasta kacang kedelai.
- Aku juga. - Gimbap selalu pergi dengan...
Aku pertama kali menaruh cider karena aku pikir itu adalah minuman.
Jika kamu tidak menulis sup pasta kacang kedelai, kamu harus ditampar.
[Dirinya berubah]
Dia menaruh sup kecambah kacang!
[Hyeong-don pikir itu selalu datang dengan sup kecambah kacang]
- Gimana ini! - Itu gak sakit sama sekali.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Inilah pertanyaan keempat.
Maaf sebelumnya, tapi aku mendengar kata gimbap seperti aku ingin muntah.
- Apa ada pertanyaan yang berbeda? - Ah, tentu saja.
Jika kamu salah kali ini , kamu harus lompat.
turun dari sini dan coba jangan sampai menyakiti kakimu.
Inilah pertanyaan keempat.
Kata yang kalian pikirkan saat mendengar gimbap adalah piknik.
Betul.
Tuliskan lokasi pertama kalian berpiknik dengan gimbap.
Ini juga...
Ini pasti jawabannya pada beda-beda.
Anak-anak ingin pergi ke sini sangat ingin sekali, dan mereka tidak bisa tidur malam sebelumnya.
Hentikan.
Kalian sangat berisik disini.
Apa itu...
Kamu harus melompat turun tanpa mematahkan kaki kamu.
Pikirkan dari hari ini.
Yah, kertas dia gak basah sama sekali.
[Dengan putus asa melalui album kenangannya]
Mohon tunjukkan jawaban kalian!
Bukankah ini?
[Soo-geun, Hong-gi, dan Sung-kwang menulis taman hiburan]
[Terkejut]
[Ganghwado]
Apa sih itu Ganghwado?!
Apa itu yang kamu maksud dengan "hari ini"?
- Ganghwado. - Seriusan?
Ini tentang saling membaca pikiran masing-masing.
Oh, apa itu benar?
Kenapa kamu berbicara kepada diri sendiri begitu.
Aku mengerti mengapa kamu menempatkan Ganghwado..
Karena itulah yang dia rasakan hari ini.
- Apa yang kamu masukkan? - Tempat pertama kamu pergi dengan gimbap.
- Dia sepertinya menangis. - Apa yang kamu tulis?
Aku tidak tahu apa ini air hujan atau air mataku.
- Berhenti bermain-main - Aigoo..
[Piknik pertama yang dia jalani dengan gimbap adalah ...?]
"Di balik bukit."
[Sementara teman-teman dari Seoul pergi ke taman hiburan dan Ganghwado]
Ini menyedihkan.
Jadi ketika aku masih di SD...
Aku tidak tahu mengapa aku tersendat.
Tapi benar-benar...
Aku tidak tahu apa aku mengingatnya dengan benar, tapi aku tidak pernah piknik dengan gimbap.
- Itu menyedihkan. - Benarkah?
Aku mengerti.
Kita lanjutkan ke pertanyaan berikutnya.
Bahan utama gimbap adalah nasi yang enak.
Dari 5 anggota, yang wajahnya membuat kamu kehilangan nafsu makan siapa?
Yang membuatmu kehilangan nafsu makan.
Menurut kamu itu siapa?
Ada satu orang.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
- 5... - Tunggu sebentar.
Ini tidak lain hanyalah yang sesuai dengan jawaban aku.
3...
2...
1! Tunjukkan jawaban kalian semua!
"Sung-kwang."
"Sung-kwang tentunya."
"Sung-kwang."
Kamu adalah jawaban untuk pertanyaan ini!
Itu sebabnya aku juga menuliskan namaku!
Kita bisa tidur selama satu jam!
Mari tidur!
[Berbaring dan bangkit kembali dengan cepat]
Hyeong-don udah gila!
Itu saja untuk pertanyaannya!
Tidak peduli seberapa yakin aku akan mencoba, aku tidak mendapatkan ini sama sekali.
Ada apa dengan acara ini?!
[Mengungkapkan kegembiraan mereka dengan seluruh tubuh mereka]
Kita mendapat waktu satu jam.
[Dimana kita tidur?]
Apa katamu?
Di bawah meja.
Kamu ingin mendapatkan pukulan?
Tenang!
Maafkan aku, tapi kamu mulai membotak.
- Mereka menghilangkannya, ya? - Semua rambut di wajahmu hilang.
Kei, terima kasih atas kerja kerasnya.
Pasti menyenangkan bermain dengan cuaca yang seperti ini.
Kei, bisakah kamu menunjukkan kepada kita hal itu?
Apa itu?
Dia yang paling menggemaskan dalam bernyanyi.
- Ah, seriusan? - Ya.
Biarkan aku mengusap wajah kamu.
Aku tidak menangis.
Dia sangat menggemaskan.
[Sengatan listrik]
Ini mengejutkan aku!
[Dewa listrik telah memberkati komedian itu]
Ini mengejutkan aku!
Hanya dua baterai kecil saja bikin kamu terkejut?
- Ini benar-benar mengejutkan aku - Oh tidak!
Dia sangat menggemaskan saat bernyanyi.
Aku akan lakukan. Tolong hitung sampai 3.
Satu, dua, tiga!
[Orang tua yang bahagia]
- Terima kasih Kei! - Terima kasih.
Tolong belikan gimbap untukku juga.
Selamat tinggal!
[Peri waktu saatnya pergi]
Maaf kami tidak bisa mengantarmu keluar. Terima kasih.
[Peri waktu kembali ke asalnya]
[Soo-geun memikirkan cara untuk menghindari hujan]
[Lima orang berteduh]
Apa ini?!
Tetap seperti ini sebentar.
Aku basah kuyup.
Apa ini, Aish?!
[Berpikir hal-hal yang lucu bahkan saat dia basah kuyup]
[Larut malam penuh dengan kemarahan]
Siapa pun yang kalah suit harus tidur di tenda.
Jika kamu mencoba untuk keluar, kita akan menamparmu.
Aku pikir semuanya pasti akan lebih memilih di tampar.
Hong-gi, Jong-hyun, maafkan aku beginilah malam pertamamu.
[Aku benci hujan karena mengenai wajahku...]
[Malam ini curah hujan sangat deras]
[Kamera mati]
[Syuting dihentikan untuk melindungi peralatan]
[Kita harus menyelamatkan mereka]
[Memulai ulang syuting saat hujan yang sangat deras]
[Masing-masing disiapkan untuk acara]
[Soo-geun mencoba makanan khas Ganghwa, Lobak]
Aku pikir sekarang hujannya sudah mulai reda.
Kamu pikir ini hujannya sudah mulai reda?
Itu mungkin hanya menurut aku.
Apa kamu berbicara sambil tidur atau apa?
Kali ini aku tidak tahu apa yang aku katakan.
Itu tiba waktunya lagi, yang berarti sekitar 4 sekarang.
Kita harus tidur selama satu jam.
Semuanya harus menemukan tempat dan tidur.
Ya, kita harus menggunakan kupon kita.
Dimana kita tidur?
Aku benar-benar mengantuk.
- Aku juga. - Ayo pergi tidur.
Tapi kita tidak bisa membiarkan penjaga kita yang turun.
Banyak orang berkendara ke Ganghwado.
Dan mereka hanya datang untuk mendapatkan gimbap.
Tapi mereka tidak bisa pergi ke pulau itu karena kapal tidak akan berlayar.
Ah, karena hujan. Kamu benar-benar pintar!
Lalu kita tidak bisa keluar dari sini?
Ini bukan pulau.
Tidak, mereka menggunakan jembatan untuk ke pulau ini.
Jadi mereka tidak memakai kapal untuk sampai ke sini.
Tapi mereka tidak bisa pergi ke gunung.
Karena hujan? Ngapain mereka kesana?
- Maka besok... - Gak ada gunung di sini.
Tidak, tempat ini adalah sebuah pulau.
Ini adalah sebuah pulau, tapi ada sebuah kuil.
[Mereka mengatakan hal apapun]
Kamu bisa mati jika tertidur.
Dia sedang tidur! Daebak, dia ternyata bisa tidur di sini.
Aku sangat mengantuk.
Ini lebih baik dari tenda, 'kan?
- Tenda lebih baik - Tapi ada banyak air di tenda.
- Kita bisa membuang airnya - Kita bisa membuang airnya.
[Para produser merekomendasikan tempat di dalam ruangan untuk menghindari hujan]
[Tapi Hong Goblin telah memilih untuk tidur diluar]
Hei kamu, Lee Hong-gi. Kendalikan dirimu.
Kamu adalah FT Island Lee Hong-gi.
Lihatlah tangan aku mulai keriput.
Jika hujan deras, Jong-hyun akan menjadi satu-satunya
Satu-satunya bertahan hidup.
- Berikan aku bantal. - Baik.
Ini bagus.
Wah, kemarilah. Buka mulutmu.
Ini seperti kelapa.
[Suatu keajaiban malam, bantal menjadi kelapa]
Kita membuat semuanya menjadi lucu.
Ini seperti kelapa.
Mari kita tidur.
Maaf sebelumnya, tapi bisakah kamu mengangkat meja?
Aku pikir aku tidak bisa mengangkatnya.
Aku tidak tahu.
Aku akan tidur dulu.
[Flaw: Seseorang harus menutup pintu untuknya]
Ini seperti sebuah kamar!
Ini nyaman dan hangat!
Kita tidak bisa melihatnya jadi kita perlu menempatkan ini di atas.
Ada terlalu banyak air di sini.
Oh, aku minta maaf, ada seseorang di bawah?
Ada orang di bawah.
- Tidak buruk, 'kan? - Tidak, ini tidak buruk.
Ini bagus!
Ini cukup bagus!
Hei, di sini hangat.
- ini bantal. - Aku udah ada bantal.
Baunya seperti kayu. Ini membuat aku merasa seperti berada di sauna.
[Biarkan aku bersihkan kamera]
Aku bahkan tidak bisa bernapas di luar sana.
[Semua orang di lokasi mereka menggunakan metode mereka sendiri]
[Tidur selama satu jam saat kondisi hujan]
[Rasakan nyamuk!]
[Malam pertama yang melelahkan dan panjang]
[Semua Night Goblin sudah pada tidur]
[Sementara mereka semua tidur]
[Dapur sedang sibuk dengan langkah persiapan terakhir]
[Pasangan sempurna Gimbap, telur dan daging]
[Daging kepiting yang disukai saat ibu mereka membuat gimbap]
[Teksturnya mentimun dan lobak manis]
[Bahan sederhana namun seimbang]
[Tetesan air hujan sudah mulai sedikit demi sedikit menghilang]
[Tapi awan gelap belum menghilang]
[Pagi yang berkabut]
Ah, nyamuk...
[Satu jam tidur masih tidak cukup]
Kurasa aku bisa mencium gimbap dari sini.
Bagaimana jika aku tidak menyukainya?
Sulit untuk menikmati gimbap di pagi hari.
Itu akan sulit ditelan.
Ayo cepat.
- Aku khawatir kamu akan terserang flu. - Hujan lagi!
- Pake payung. - Pake payungnya
Sung-kwang, kenapa kamu ganti?
Aku hanya mengganti pakaian Pilates aku dengan ini.
Apa yang kamu ganti?
- Apakah itu baju gimbap kamu? - Iya, ini baju gimbap aku.
Bagaimana dengan begadang semalaman? Apa baik-baik saja?
Baik-baik saja.
Agak sulit karena hujan turun.
Kenapa suara kamu serak?
- Ah, ini karena aku tidak tidur. - Tentu saja.
Kamu seharusnya memberi tahu kita jika kamu tidak memiliki pakaian apa pun.
Itu yang terbaik yang bisa dia temukan di rumah.
Aku berpakaian hari ini.
Aku bahkan belum makan gimbap dari tadi.
Itu bagus.
Bukankah 1 gulung seperti 5 porsi orang?
- Kalori, 'kan? - Ya.
Itu sangat enak.
Haruskah kita membuat sesuatu minggu depan juga?
Ya, mari kita membuat sesuatu setiap minggu.
Bahkan jika itu bukan makanan ...
Aku punya banyak permainan papan di rumah. Seperti 50...
Aku sangat tersentuh bahwa kamu membuat gimbap untuk kita.
Tunggu.
[Mereka tidak mendengarkan satu sama lain]
Aku punya banyak permainan papan.
Dia membawakan kita gimbap...
Aku punya 50.
Tapi kata JTBC di bagian bawah lebih dingin.
Jadi aku akan membawa permainan papan minggu depan.
Pilih saja apa yang ingin kamu tonton.
Berapa banyak gulungan gimbap yang harus kita beli?
Inilah satu-satunya acara yang akan membiarkan kamu menguap.
- Kamu bisa melakukan semuanya - Lakukan apapun yang ingin kamu lakukan
Ini terasa sangat keren.
Aku tidak percaya ini
Itu tidak datang saat kamu menginginkannya.
[Dia menakutkan...]
Mereka sudah melakukannya selama 8 jam.
Duduk dan...
[Hyeong-don telah kehilangan itu]
Aku tidak tahu apa yang kita lakukan setiap minggu.
[Hyeong-don menjadi gila]
Kamu tidak bisa kehilangan itu!
Biarkan dia. Itu karena dia kesakitan.
Biarkan dia melakukan apapun yang dia mau.
Apa kita punya sabun?
Menurut kamu apa mereka sekarang akan berpikir?
Lebih aneh lagi kalau mereka memiliki payung atau mereka sadar kalau mereka dalam kondisi hujan.
Ini salah satu acara apa.
Bukannya kita kalah dalam permainan.
Kita tidak kalah dalam permainan.
Kita diijinkan untuk memiliki payung, 'kan?
Benar, Kenapa tidak?
Itu disini.
[Selamat datang dingin]
- Dingin di sini! - selamat! Dingin di sini!
Selamat atas dingin pertama tahun 2017.
Tunggu...
Apa kamu ingusan?
Hyung, kamu benar-benar gemetar.
Bibir kamu telah berubah warna yang berbeda.
Ini lipstick.
Tidakkah sebaiknya kita masuk saja sekarang?
Haruskah aku pergi?
Bagaimana kalau kita membeli 5 gulung untuk masing-masing dari kita?
Karena sedang dalam kondisi hujan, satu gulungan masing-masing.
- Satu gulungan masing-masing. - Ayo,ayo.
Aku ingin hujan sangat deras lagi.
Ini benar-benar gak bisa di percaya.
[Night Goblin berangkat untuk mengantri pertama]
[3 payung bersama-sama di depan]
Aku sangat membenci hujan di dunia ini.
- Kenapa? - Terlalu menyedihkan.
[Sebuah parodi dari "Nowhere to Hide" tiba-tiba]
[Dibintangi: Jung Hyeong-don and Lee Soo-geun]
[Melambat diri]
[Berguling-guling]
[Parodi berakhir]
[Ketiganya hampir sampai di toko]
[5 Night Goblin saat ini pertama dalam antrian]
Aku pikir mereka belum membuatnya. Bakalan lama membuatnya.
Aku sangat menantikannya.
[Mencucikan tangannya sebelum makan]
[Berapa lama lagi kita harus menunggu?]
Aku selalu seperti ini akhir-akhir ini.
Kenapa sih kita melakukan ini?
Kamu menanyakan hal yang sama minggu lalu.
Kenapa kita semua melakukan ini?
Tidakkah kamu semua punya keluarga?
Katakan tidak mau!
Berada dalam hujan seperti ini!
Tapi kita masih harus melakukan ini.
Kita harus melakukan.
Kemana kita akan pergi minggu depan?
Aku akan ke sana dulu.
Tapi aku pikir...
[Menatapnya]
Aku berkontak mata dengan pemiliknya!
Aku melakukan kontak mata dengannya! Dia tersenyum padaku.
Dia tersenyum.
[Hyeong-don menari untuk menarik perhatiannya]
Kita sudah melakukan ini selama 8 jam.
Hujannya sangat deras.
Ketika aku masih muda, aku memakai sepatu hujan saat hujan turun di pedesaan.
Dulu aku menyeret kakiku ke sepatu hujan ayahku.
Kurasa aku tidak perlu mandi minggu ini.
Aku tahu tujuan acara kita.
Aku akan memberi tahu kalian kenapa orang-orang perlu menonton acara kita.
Banyak orang-orang di negara kita... maksud aku banyak wiraswasta....
Jangan membuka tanganmu. Kamu terlihat keriput.
Kamu sekarang sangat keriput.
Kamu harus mendengarkannya.
Ada banyak wiraswasta di negara kita.
Ah, benar, benar.
Ada dua contoh saat kamu bisa melihat senyum paling berkilau mereka.
Yang pertama adalah saat mereka menghitung penjualan mereka.
Dan yang kedua adalah saat mereka melakukan penjualan di hari pertama.
Benar.
Ketika mereka menjual makanan atau produk mereka untuk pertama kalinya...
Itu sebabnya acara kita...
[Apa yang ingin dia katakan...]
Penjualan di hari pertama untuk pemilik bisnis layanan kecil...
Mereka memulai hari demi hari bersama-sama.
Bukankah itu terdengar seperti anak bocah?
Di setiap kota pasti ada orang kayak dia.
Bisakah aku mengatakan satu kata terakhir?
Kamu pernah lihat orang seperti dia sebelumnya?
- Bisakah aku mengatakan satu kata terakhir? - Tentu tentu.
Pikirkan kesehatanmu dan kemarilah.
Tapi serius, memiliki penjualan di hari pertama...
- Membuka usaha mereka. - Benar.
Ini hal yang sangat menggembirakan.
Aku hanya punya pikiran seperti itu.
[Berkat hujan yang tak berhenti, pelanggan sepertinya datang terlambat]
Kenapa dia tidak memulai pekerjaannya?
Aku pikir dia membuatnya di tempat.
Telepon berbunyi.
Mereka bertanya pada jam berapa restoran itu buka.
Kita melakukan pekerjaan yang baik.
- Bukankah itu alarm? - Tidak tidak.
Dia sedang berbicara di telepon.
Bagaimana jika dia membuka pintu dan berkata, "Maaf, ada pesanan besar-besaran."
Restoran ini--
[Pintu terbuka?]
Restoran ini--
[Pintu terbuka?]
[Apakah tidak ada gimbap karena sudah ada pesanan?]
Gimbap belum siap. Kami tidak akan buka sebelum jam 7.
Mohon tunggu sebentar lagi.
Baik.
Aku minta maaf itu hujan.
Tidak apa-apa, Bu.
Kita terlalu keras berbicara, ya?
Ya.
Dia keluar karena kita berisik.
Halo, Ibu.
- Halo, Ibu. - Hai.
Aku penggemarmu.
Lee Soo-geun.
Menantu Ganghwa ada di sini. Halo.
Bukankah reaksinya benar-benar berbeda saat dia melihat kita?
Sampai jumpa.
[Menantu Ganghwa telah memasuki toko sendirian]
Istri aku sangat menginginkan hal ini. Dia memintaku mengambilkan beberapa untuknya.
[Yang lain mencoba mendengar apa yang mereka katakan]
[Apa yang mereka bicarakan di dalam?]
[Pintu terbuka lagi setelah sekian lama]
- Aku mendapat beberapa informasi - Apa itu?
Kalian tidak bisa masuk, tapi aku penduduk asli Ganghwa.
Dia bilang dia tidak pernah menjualnya kepada orang-orang yang menunggu seperti ini dalam kondisi hujan.
Apa maksudmu?
Dia khawatir tidak bisa menjual semuanya di saat kondisi hujan.
Aku bertanya kepadanya berapa gulungan yang dia buat dalam sehari.
Katanya 500 gulung.
Aku bertanya kepadanya kapan dia mulai mempersiapkannya.
Kita pikir itu jam 4.
Dia bangun jam 1 pagi.
Dia membuat telur di jam 1.
Kamu tidak tahu jam berapa sekarang, 'kan?
Kenapa aku tidak melihat jam tadi di dalam?
- Kamu kan penduduk asli Ganghwa - Kembalilah ke dalam.
Di mana aku memiliki rasa hormat penduduk?
Semoga sukses, Bu.
Fighting!
Kenapa tidak ada jam di sini?
[50 menit lagi sampai restoran buka]
Hal yang membuat aku merasa sangat kesal adalah saat matahari terbit dan saat kita hendak pergi.
- Aku bahkan tidak ingin memikirkannya. - Seharusnya hujannya sudah berhenti.
Hujannya akan sampai besok.
Bahkan jika penanaman padi tertunda...
Menanam apa?
Penanaman padi.
- Tunggu... - Aku tidak menanam barang-barang.
Aku pikir ada orang yang akan mengantri.
Tidak mungkin.
Tidak, mereka akan mengantri.
Ah, seriusan?
- Apa kamu di sini untuk membeli gimbap? - Iya.
Seriusan?
- Halo - Apa kamu tinggal di Ganghwa?
- Tidak. - Lalu dimana?
- Aku datang ke sini untuk gimbap - Dari mana?
- Bucheon. - Bucheon?
Hanya untuk ini?
Kenapa kamu datang di jam seperti ini?
Aku harus segera bekerja sesudahnya.
Kita bisa saja dalam masalah. Lihatlah?
Kita akan berada dalam masalah jika bukan karena aku. Kukatakan kita harus turun ke sini.
Benar-benar ada orang seperti dia!
Orang yang ingin menjadi yang pertama mengantri.
- Kamu berasal dari Bucheon. - Dia datang untuk menjadi yang pertama.
- Apa kamu akan membawa gimbap ke suatu tempat? - Aku akan membawanya saat bekerja.
Ah, Kamu akan membagikannya dengan rekan kerja kamu?
- Apa kamu kalah taruhan? - Tidak, tidak seperti itu.
Kamu sudah mencobanya sebelumnya?
Ini muncul saat kamu melihat secara online.
Mengapa kamu bekerja pada hari Sabtu?
Aku bekerja di rumah sakit.
Apa kamu seorang suster?
Dokter gigi.
Tunggu. Mereka menyuruh aku untuk mengambil gigi ini meski tidak sakit.
Aku tidak tahu apa aku bisa melihatnya.
Soo-geun, kamu harus menggunakan senter.
Mulut kamu perlu pencahayaan.
Lalu, ayo lakukan sesuatu yang menyenangkan.
Kita akan memilih satu nomor dan dia memilihnya.
Yang terpilih harus mendapatkan sentilan di jidat.
Kita akan mulai dengan nomor 1.
Gunakan jari kamu.
[Sangat serius]
[Apa yang mereka lakukan?]
Dari 1 sampai 5,
Katakan satu nomor. Dan orang dengan nomor itu akan mendapatkan sentilan.
Ini ada 1 sampai 5. Satu, dua, tiga, empat, lima. Pilih yang mana?
[Tidak apa-apa asalkan bukan saya]
Nomor 3.
Ayolah.
Ayolah. Cepat.
[Cepat dan sentil dia]
Hyeong-don benar-benar kuat. Aku kaget terakhir kali.
Tidak apa-apa.
[Tidak apa-apa...tidak sakit]
[Suara yang membangunkan Ganghwa]
[Apa suara itu berasal dari jidat?]
Air! Ah!
Sekali lagi. Kali ini dengan nama binatang.
Tunggu, aku tidak bisa berpikir sekarang. Aku akan mengatakannya nanti.
Dua suku kata.
Melon.
- Apa? - Melon.
Ini kan nama binatang.
Kenapa kamu mengatakan melon?
Dia mengatakan melon saat kita meminta seekor binatang.
[Pelanggan kedua telah muncul]
Aku tidak tahu.
Kamu bisa datang kesini. Kita juga mengantri.
Halo.
- Kamu di sini untuk gimbap? - Iya.
Beri dia tepuk tangan.
Apa kamu tinggal di Ganghwa?
- Tidak. - Terus dari mana kamu berasal?
Seoul.
Dari Seoul?
- Kamu datang ke sini hanya untuk gimbap? - Ya.
[Pelanggan banyak berdatangan saat hujan]
- Lebih banyak pelanggan - Kamu harus mengantri.
Kita menunggu dalam antrean untuk menjadi orang pertama
Kamu belum mencoba donat Samcheok, 'kan?
Apa kamu di sini untuk gimbap?
Kamu bisa datang kesini.
Ini luar biasa.
Kita akan berada dalam masalah jika kita sedikit saja terlambat.
- Ini berbahaya - Ini terlalu berisiko hari ini.
- Begadang semalam ternyata ada gunanya juga. - Benar.
Aku pikir ada banyak orang aneh di dunia ini.
[Hujan deras telah datang lagi]
- Lihatlah ke langit. - Hujan lagi?!
Aku menguap. Oh, maaf.
Aku tidak bisa menahan menguap.
Apa kamu biasanya mengantri untuk restoran ini?
Ini sangat luar bisa. Terutama di tengah hujan seperti ini.
Aku menghargai semangat kalian.
[Pemilik menuju pintu]
Hujan membuat aku memikirkan nasi--
Pintu terbuka!
Apa sekarang udah buka, bu?
[Kata ajaib yang akan menyelamatkan Night Goblin]
Apa sekarang udah buka, bu?
[Kata ajaib yang akan menyelamatkan Night Goblin]
Apa sekarang udah buka, bu?
Ya.
Kita akhirnya memakannya!
[Restoran gimbap Ganghwa telah dibuka]
[Night Goblin datang pertama hanya untuk gimbap Ganghwa]
Maafkan saya. Kita akan mencobanya terlebih dahulu.
Berbarislah.
Gimbap!
Baunya menakjubkan.
Itu terlihat sangat enak.
Nasi gimbapnya nasi wortel
- Benarkah? - Itu nasi wortel.
[Nasi wortel sebagai alasnya]
[Lobak manis, daging, kepiting, mentimun, telur]
[Gulungan rata-rata dengan cita rasa khusus]
[Gimbap populer Ganghwa sudah selesai]
Ada orang-orang yang antri di belakang kita.
Ini luar biasa.
Dia baru saja membuat 3. Hanya dua lagi.
Dia membuat 4 gulungan.
Rahasia gimbapnya ada di nasi.
Banyak upaya masuk ke dalam bahan-bahan lain...
Dia mengenakan sebuah pengikat di pergelangan tangannya.
Terima kasih telah membuat gimbaps seenak ini.
Gimbapnya sangat cantik.
Terima kasih telah datang jauh-jauh kemari.
- Apakah kamu ingin seluruh gulungan? - Iya.
Lima gulungan tolong
Cepat. Kita harus mengambil gimbap.
Yang udah dapet, silahkan keluar.
Siapa yang kedua, Jong-hyun?
Bisakah aku mencobanya lebih dulu?
- Bisakah aku mencobanya lebih dulu? - Tidak!
Kita harus mencobanya bersama.
Jong-hyun, ambillah.
Lewat sini. Lindungi gimbap kalian.
- Sini, sini. - Aku tidak mau sesuatu ada di gimbap aku.
[Setelah Night Goblin pergi...]
[Pelanggan berdatangan tanpa henti]
Setelah mengatakan selama 8 jam...
Dan kita keluar dalam kondisi hujan.
Ya, Night Goblin datang di tempat pertama.
Kita makan!
Kita harus merasakan ini.
Kenapa kita harus melakukan semua ini hanya untuk makan sebuah gulungan seperti ini...
- Jong-hyun, Hong-gi makanlah. - Aku ingin mengetahui alasan itu.
Ayo kita bersulang.
Rumput lautnya harum.
Terima kasih atas makanannya!
[Merasakan gimbap setelah menunggu 8 jam 15 menit]
Jika hujan deras, kamu akan menjadi satu-satunya orang yang tidur disitu.
Tenda ini terlalu loyo.
[Musim panas di pagi hari yang tak terlupakan dengan gimbap]
Diam napa!
[Gak tanggung-tanggung semuanya berteriak dan menghina gimbap]
[Semua lupa karena hanya satu gigitan saja... Ya benar,aku akan membalas dendam!]
Itu disini.
Bibir kamu berubah warna!
[Aku mencicipi gimbap dan akan ke surga]
[Siapa aku?]
Kamu adalah Lee Hong-gi. Kendalikan dirimu.
Kamu adalah FT Island Lee Hong-gi.
Kupikir aku akan menangis.
Tentang restoran terkenal itu...
Mereka membuat cita rasa khusus dengan ramuan tradisional.
Mereka mencampur wortel dan nasi untuk membuat nasi wortel.
Biasanya aku tidak makan wortel karena aku tidak menyukainya.
Tapi ini enak dengan wortel.
Ini sepadan dengan menunggu.
Dia membuat telurnya sangat kental.
Dia menaruh dua strip.
8 jam.
Wah, ini enak. Benar-benar enak.
Rasanya seperti apa yang ibu aku buat.
Seperti dulu.
Ini layak menunggu 8 jam.
Aku rasanya sangat emosional.
Di dalam hatiku.
Aku sedikit emosional karena memikirkan masa lalu.
Rasanya begitu enak saat aku masih kecil.
Ayah aku membesarkan aku
Dia bisa saja menggoreng telur dan memasukkannya ke dalam gimbap aku tapi dia tidak pernah melakukan itu untuk aku.
- Tapi, itu kan bahan utamanya. - Ya.
Dia memasukkannya setelah menaruh lobak manis dan memberi sup kue ikan.
Dan dia selalu memberiku sangat dikit.
Kan?
Gimbap adalah...
[Mereka Semua memperhatikannya]
Seperti makanan bayi.
Makanan bayi yang dimakan orang dewasa.
Tidak ada yang tertawa. Aku sangat serius sekarang.
[Gimbap Ganghwa memberi mereka memori yang bagus]
[Setelah pelanggan pertama pergi]
[Hujan secara mengejutkan telah berhenti]
[Pelanggan berkumpul satu per satu saat langit cerah]
[Dan restorannya penuh dengan pelanggan seperti biasa]
[Antrian tidak menurun bahkan seiring berjalannya waktu]
[Spesial tapi tidak terlalu berbeda dari biasanya]
[Hari-hari di dalam kehidupan restoran gimbap Ganghwa]
[Night Goblin telah berkumpul di suatu tempat di tengah malam]
Bau bahan kimianya sangat kuat.
Baunya seperti air.
Ini sangat nyaman.
[Tapi saat matahari terbit...]
[Sebuah medan pertempuran terbentuk di sekitar wahana?]
Aku mendapat informasi bahwa orang-orang mulai antri di jam 6:30.
Untuk mendapatkan masuk?!
Ini harus sangat bersaing.
Ini akan menjadi sulit hari ini.
Akan ada jumlah orang paling banyak yang telah kita lihat sejauh ini.
Lebih dari 300 orang mengantri.
Kita tidak bisa ikut naik jika kita tidak antri, 'kan?
Ayo buat strategi.
Kita perlu mencari tahu ke mana harus pergi.
- Mari periksa rutenya. - Aku tahu jalannya
Kita harus berlari super cepat ke wahana yang terkenal itu.
Karena tubuh kita omong kosong.
Olahraga!
Kenapa kamu menyakiti dirimu sendiri?
Kita akan basah saat kita sampai di sana.
Aku akan mengambil beberapa air kolam sehingga aku bisa menyemprotkan anak-anak dengannya.
Itu bagus.
Rasanya seperti kolam sudah terbuka.
Dimana itu? Bukan di sini?
Tidak.
[Pertarungan sengit dengan siswa SD]
[Apa mereka akan berhasil?]
[Night Goblins, Minggu pukul 6:30]
❤Terima kasih telah menggunakan subtitle saya❤
Jika ingin merequest acara lainnya. Silahkan follow IG: rifky_lee94